L'Énigme du retour**, Dany Laferrière, 2009

Dans ce roman, l’écrivain québécois et haïtien Dany Laferrière questionne l’altérité et l’identité par le voyage au pays d’origine. Le narrateur, véritable double de l’auteur, retourne en Haïti après des années d’exil au Québec. Ce retour aux sources devient un voyage intérieur : en redécouvrant son pays d’origine et le miroir qu’il lui tend, il mesure l’écart entre ce qu’il était et ce qu’il est devenu.